Suchergebnisse

• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 50/2014

  Weshalb Deutsch?

  Sprachenpolitische Dimensionen der Fremdsprache Deutsch
  

  Hans-Jürgen Krumm

  …HINTERGRUND © ###Bildquelle### © fotolia/Jürgen Fälchle Weshalb Deutsch? Sprachenpolitische Dimen­sionen der Fremdsprache Deutsch Die Bedeutung der… …Deutsch die zweite, dritte oder weitere Sprache. Wenn die Lernenden bereits Sprachkenntnisse und Sprachlernerfahrungen in den Deutschunterricht mitbringen… …sprachenpolitischen Dimensionen der Fremdsprache Deutsch auf den Grund. Von Hans-Jürgen Krumm Etwa zur gleichen Zeit erschienen um die Jahreswende 2011/2012 sehr… …herausragen. y y yy »Deutsch als Fremdsprache ist out«, schrieb die österreichische Presseagentur und führte als Begründung den starken Rückgang des… …passt in dieses Bild, dass in Indien seit Jahren auch die Lernerzahlen an Schulen steigen und das Goethe-Institut hier erfolgreich ein Projekt »Deutsch an… …1000 Schulen« umsetzt? Weshalb Deutsch? | 11 Die deutsche Sprache auf dem Sprachenmarkt Die Europäische Union fördert das Fremdsprachenlernen… …haben dazu geführt, dass sich in Europa 95 Prozent des Sprachunterrichts auf nur fünf Sprachen beziehen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und… …, insbesondere Deutschlands. Und das gilt »regional« in Europa: Hier ist Deutsch mit ca. 100 Millionen Muttersprachlern die stärkste Sprache und zugleich die… …Sprache der stärksten europäischen Volkswirtschaft. Hinzu kommt die Lage der deutschsprachigen Länder in der Mitte Europas, sodass Deutsch auch als… …Wirkung haben: Wer Deutsch lernt, zeigt damit, dass er oder sie besonders klug ist und auch große Herausforderungen meistern kann, d. h. Deutsch wird in…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 48/2013

  Deutsch für Kinder

  Früher Fremd- und Zweitspracherwerb Deutsch
  

  Gabriele Kniffka

  …EINFÜHRUNG © fotolia / Monkey Business DEUTSCH FÜR KINDER Früher Fremd- und Zweit spracherwerb Deutsch Fremdsprachen lernen im Kindergarten und in… …beginnt, eine oder mehrere Fremdsprachen zu erlernen. Wir haben deshalb dem frühen Erwerb von Deutsch als Fremd- und Zweitsprache ein ganzes Heft gewidmet… …Kindergarten der Deutschen Schule Barcelona Deutsch. Traditionell wird der frühe Fremdspracherwerb Deutsch mit dem Fremdsprachenunterricht in der Primarstufe… …Deutschen Auslandsschulen, zum anderen vorschulische Programme zur Förderung von Deutsch als Zweitsprache vor der Einschulung für Kinder mit… …Migrationshintergrund in Deutschland, Österreich und der Schweiz. FREMDSPRACHE UND ZWEITSPRACHE Deutsch als Fremdsprache versus Deutsch als Zweitsprache – sie werden in… …Forschung und Praxis voneinander unterschieden: Beim Fremdsprachen- Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder | ISBN 978-3-503–13772–5 4 |… …DEUTSCH FÜR KINDER – FRÜHER FREMD- UND ZWEITSPRACHERWERB DEUTSCH erwerb begegnen die jungen Lernenden der neuen Sprache vorwiegend im institutionellen… …keinen oder sehr eingeschränkten Kontakt zur deutschen Sprache. Beim Zweitspracherwerb ist Deutsch gleichzeitig die Sprache der Umgebung, ist Verkehrs- und… …die Bedeutung und Funktion von -t- (intuitiv) als Präteritumsmarkierer erkannt und kombiniert Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder |… …ISBN 978-3-503–13772–5 DEUTSCH FÜR KINDER – FRÜHER FREMD- UND ZWEITSPRACHERWERB DEUTSCH | 5 Abb. 1: Fremdspracherwerb: Je früher desto besser? © fotolia…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 11/1994

  Leserbrief

  „Erlebte Literatur“ dank FREMDSPRACHE DEUTSCH
  

  …61 „Erlebte Literatur“ dank FREMDSPRACHE DEUTSCH In Heft 9 von FREMD- SPRACHE DEUTSCH berichteten wir über die Verlosung eines Studienaufenthaltes… …unter den ausländischen Kolleginnen und Kollegen, die Beiträge für FREMDSPRA- CHE DEUTSCH geschrieben haben. Freek Warger, der Gewinner, schickte uns den… …folgenden Brief: Liebe Herausgeber von FREMDSPRA- CHE DEUTSCH! Voriges Jahr um diese Zeit erhielt ich von Ihnen einen Brief mit der Mitteilung, daß ich einen… …, daß wir durch die gemeinsamen Tätigkeiten uns ganz nah gekommen waren. Es war schwer, sich zu verabschieden. Der Zeitschrift FREMD- SPRACHE DEUTSCH… …Fremdsprache Deutsch 11 Fremdsprache Deutsch Heft 11/1994 – Literatur im Anfängerunterricht, ISBN 978-3-19-879183-7, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 6/1992

  25 Thesen zur Sprach- und Kulturvermitllung

  Beirat Deutsch als Fremdsprache des Goethe-Instituts

  …34 L ANDESKUNDE Beirat Deutsch als Fremdsprache des Goethe-Instituts 25 Thesen zur Sprachund Kulturvermittlung im Ausland Die folgenden 25 Thesen… …wurden zunächst für das Goethe- Institut erarbeitet. Darüber hinaus möchte sie der Beirat Deutsch als Fremdsprache als Diskussionsangebot an alle in der… …in anderen Funktionen der auswärtigen Kulturarbeit tätig werden sollen, verdient kulturelles Wissen und Inter- Fremdsprache Deutsch Heft 06/1992 –… …Landeskunde, ISBN 978-3-19-799183-2, © Hueber Verlag 2007 Fremdsprache Deutsch 6 35 esse der Bewerber besondere Aufmerksamkeit. Bei Personalentscheidungen soll… …weitreichende Integration von „Programmarbeit“ und „Spracharbeit“ ist anzustreben. 17. Deutsch als Fremdsprache Das Fach Deutsch als Fremdsprache an deutschen… …Altersgruppen. 25. Zum Schluß Kultur im Sprachunterricht heißt immer auch: Heiterkeit, Leichtigkeit, Neugierde, Phantasie, Entdeckerfreude. Fremdsprache Deutsch 6… …Fremdsprache Deutsch Heft 06/1992 – Landeskunde, ISBN 978-3-19-799183-2, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 14/1996

  Litfaßsäule

  Deutsch als Fremdsprache im INTERNET
  

  Hans-Jürgen Krumm

  …, Gerhard-Hauptmann-Str. 27, D-51379 Leverkusen. Deutsch als Fremdsprache im INTERNET Wer über Computer, Modem und einen Internet-Zugang verfügt, findet inzwischen ein… …reichhaltiges Angebot im Internet, das vielfach nützlich für den Deutschunterricht ist. FREMDSPRACHE DEUTSCH wird in Zukunft regelmäßig Adressen mitteilen. Wir… …Fremdsprache’) 365 Tage: Nachrichten für Deutschlerner. Über ‘Andere WWW-Server’ (dann: ‘Wissenschaft’, dann ‘Deutsch als Fremdsprache’ ) läßt sich hier nahezu die… …die Hand- oder Jackentasche von Deutschlernenden (und -lehrenden): „Mini- Grammatik Deutsch als Fremdsprache“ von J. Roche und M. Webber. Ideal zum… …Wiederholen und schnellen Nachschlagen in Sprachnotsituationen und mit vielen Lerntips. Zu beziehen bei: Klett Edition Deutsch, Kühbachstr. 11, D-81543 München… …nützlich (versteckt unter ‘Materialien für Deutsch als Infos-Infos-Infos-Infos-In • Deutschkurse im Museum: Im Städel-Museum in Frankfurt/M. begann in diesem… …Frühjahr ein Pilotprojekt: Kursteilnehmer/innen (Anfänger und Fortgeschrittene) lernen Deutsch anhand selbstgewählter Gemälde, mit Bildbeschreibungen… …deutsch kommuniziert, allerdings verkraftet e-mail keine Umlaute und kein ß. Wer eingeschrieben ist, findet in seiner Mailbox die gesamte Korrespondenz und… …kann sich mit der folgenden Fremdsprache Deutsch Heft 14 Fremdsprache Deutsch Heft 14/1996 – Sprechen, ISBN 978-3-19-909183-7, © Hueber Verlag 2007 63 I… …Beiträge in FREMDSPRACHE DEUTSCH reagieren und eigene Standpunkte einbringen. Hin und wieder versuchen wir auch, Sie über das Editorial hinaus direkt…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 55/2016

  Bewegte Phonetik

  Theaterspielen zum Aussprachetraining von Deutsch und Englisch
  

  Sandrine Eschenauer, Kerstin Burgardt

  …PRAXIS © Fred-Furgol_AiLES-Projekt BEWEGTE PHONETIK Theaterspielen zum Aussprachetraining von Deutsch und Englisch Im Rahmen des Theatermoduls… …»Begegnungen« von bilingualen Klassen wurde ein Aussprachetraining für französische Schülerinnen und Schüler entwickelt, die gleichzeitig Deutsch und Englisch… …simultan Deutsch und Englisch als Fremdsprachen. Das gemeinsame Unterrichten beider Fremdsprachen wurde im regelmäßigen Unterricht erprobt. Theatrales… …. (Hirschfeld 2011, 2) englisch the ball mit langem Vokal, begleitet von einer langen Armbewegung, sowie deutsch der Ball mit kurzem Vokal, wobei der Ball auf… …theater_seances/Seance_4_web_pdf_Dt_aout2012.pdf Hirschfeld, Ursula: Bewegte Phonetik. Ausspracheübungen mit französischen Schülerinnen und Schülern im Deutsch- und Englischunterricht. In…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 8/1993

  Spickatik – die Schülergrammatik

  Eine Lernhilfe im Grammatikunterricht
  

  Arbeitsgruppe Deutsch konkret“ Goethe-Institut Prag

  …Vertrautem verbinden könnten. Zur Einführung von „Deutsch konkret“ in der Tschechischen Republik hat deshalb eine Arbeitsgruppe am Goethe-Institut Prag bei der… …Eine Lernhilfe im Grammatikunterricht Von der Arbeitsgruppe „Deutsch konkret“ am Goethe-Institut Prag Geschick vorausgesetzt – während des Tests heimlich… …abgeschrieben werden. Nun haben wir im tschechischen Lehrerhandbuch zu „Deutsch konkret“ die über das Lehrbuch verteilten Grammatikdarstellungen in einer… …fremdsprachlichen Lernens übertragbar (z. B. Wortschatz, Rechtschreibung). Fremdsprache Deutsch 8 Fremdsprache Deutsch Heft 08/1993 – Lernstrategien, ISBN… …lauft trefft eßt fangt an sie geben fahren laufen treffen essen fangen an Abbildung aus “Deutsch konkret” Lehrerhandbuch Fremdsprache Deutsch 8… …Fremdsprache Deutsch Heft 08/1993 – Lernstrategien, ISBN 978-3-19-839183-9, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 12/1995

  Gegenrede – Korrektes Deutsch?

  Hans-Jürgen Krumm

  …möglichst „lautreines“, „korrektes“ Deutsch erwerben sollen, eventuell sogar „korrekter“ als das des Lehrers. Auch der Lehrer sollte „unmarkiertes“ Deutsch… …deutsche Sprache den einen, korrekten Standard nicht gibt. Im Gegensatz zu anderen Sprachen läßt sich Deutsch als eine plurizentrische Sprache… …durchgesetzt – wenn wir aber von Deutsch als einer plurizentrischen Sprache reden, so meint das, daß auch die Lernenden Klangfarbe zeigen dürfen. Daß wir uns… …nicht mißverstehen: niemand soll im Deutschunterricht Dialekte aktiv zu beherrschen lernen, und auch ein eigener Sprachkurs für „Österreichisches Deutsch… …oder der Schweiz, bei einem Lehrer oder einer Lehrerin aus einem dieser Länder oder auch in der Grenznähe zu einem dieser Sprachräume Deutsch lernt, dem… …darf man diese „Nachbarschaftsvarietät" durchaus anhören, Gegenrede Von Hans-Jürgen Krumm Korrektes Deutsch? dies sind keine korrekturbedürftigen Fehler… …aufgenommen werden, um auf die Vielfalt des gesprochenen Deutsch außerhalb des Klassenzimmers vorzubereiten. „Es ist falsch zu glauben, daß in gewissen… …Landschaften das beste Deutsch gesprochen werde, also etwa die norddeutsche Aussprache ohne weiteres besser wäre als die süddeutsch-österreichische… . Überall… …wandelnden internationalen Kontext. In: Rudolf Muhr (Hrsg.): Internationale Arbeiten zum österreichischen Deutsch und seinen nachbarsprachlichen Bezügen. Wien… …. Fremdsprache Deutsch 12 Fremdsprache Deutsch Heft 12/1995 – Aussprache, ISBN 978-3-19-889183-4, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 20/1999

  Deutsch als zweite Fremdsprache

  Britta Hufeisen

  …DEUTSCH ALS ZWEITE FREMDSPRACHE VON BRITTA HUFEISEN IN DEN KÖPFEN DER LERNENDEN SIND DIE FREMDSPRACHEN MITEINANDER VERBUNDEN. Was ist eine zweite… …Fremdsprache? Deutsch ist häufig die zweite Fremdsprache. Wir nennen dies eine Tertiärsprache und unterscheiden diesen Begriff von dem einer Drittsprache, die die… …, wenn sie oder er beginnt, Deutsch zu lernen. In vielen Fällen handelt es sich bei dieser ersten Fremdsprache um Englisch, eine ganz typische erste… …ist hier also prinzipiell gemeint, dass jemand bereits mindestens eine andere Sprache als Fremdsprache gelernt hat. Dabei ist es unerheblich, ob Deutsch… …Französischunterricht (Französisch war für die deutschen Lernenden die zweite Fremdsprache (L3) nach Englisch als erster Fremdsprache (L2)) keineswegs nur Deutsch mit dem… …Deutsch als zweite Fremdsprache Fremdsprache Deutsch Heft 20/1999 – Deutsch als zweite Fremdsprache, ISBN 978-3-19-979183-6, © Hueber Verlag 2007 lernt… …Unterschiede zwischen den bereits gelernten Fremdsprachen für Kontraste zur Veranschaulichung gegenüber gestellt werden. Ohne Englisch kein Deutsch? Es wurde… …vorstellen möchten, auch nicht darum, dass alle Englisch beherrschen müssen und dass Englisch die Vorbedingung für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache… …eigenen Forschungsgebiet entwickelt. Dazu hat die Tatsache, dass Deutsch zu den typischen – weil häufig vorkommenden – zweiten Fremdsprachen gehört, nicht… …(„Muttersprache“/Erstsprache) als L1, Englisch als L2, Deutsch als L3 oder b) X („Muttersprache“/Erstsprache) als L1, Französisch als L2, Deutsch als L3. Möglicherweise wird eine…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 48/2013

  »In, auf, neben, vor«

  Wie Kinder mit Deutsch als Zweitsprache Raumpräpositionen lernen
  

  Hana Klages

  …PRAXIS © fotolia / st-fotograf »IN, AUF, NEBEN, VOR« Wie Kinder mit Deutsch als Zweitsprache Raumpräpositionen lernen Der Erwerb von… …Beobachtungen aus dem Projekt Deutsch für den Schulstart (DfdS). VON HANA KLAGES Raumpräpositionen wie in, auf, neben usw. kennzeichnen räumliche Beziehungen… …Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder | ISBN 978-3-503–13772–5 30 | »IN, AUF, NEBEN, VOR« – WIE KINDER MIT DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE… …, das Bezugsobjekt ist der Boden) Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder | ISBN 978-3-503–13772–5 »IN, AUF, NEBEN, VOR« – WIE KINDER MIT… …DEUTSCH ALS ZWEITSPRACHE RAUMPRÄPOSITIONEN LERNEN | 31 spektive), so befindet sich der Ball auf dem Schrank. Aus der Perspektive des Sprechenden (das… …Lernende aus dem Projekt Deutsch für den Schulstart zeigen: Die topologischen Präpositionen bei, in, auf und unter, also diejenigen, die ohne… …, sondern entscheiden Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch für Kinder | ISBN 978-3-503–13772–5 32 | »IN, AUF, NEBEN, VOR« – WIE KINDER MIT DEUTSCH ALS… …Betrachtungsperspektive (Maus) und ersetzen es durch ein Bezugsobjekt ohne Betrachtungsperspektive (Boden). Ein weiterer Befund ist, dass Kinder, die Deutsch als… …geringere Input in der Zweitsprache Deutsch sein. Es ist aber auch möglich, dass die jeweilige Erstsprache den Gebrauch der Präpositionen beeinflusst: Wie… …, befindet sich der Ball hinter dem Schrank. Wenn ein Kind nun die Präposition hinter verwendet, muss es sich also Fremdsprache Deutsch, Heft 48/2013 – Deutsch…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen