Suchergebnisse

• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  „Einmal im Leben ...“

  Gedanken zum Schüleraustausch zwischen New South Wales / Australien und den D-A-CH-Ländern und darüber hinaus
  

  Reinhard M. Schindehütte

  …Orten wird Deutsch an ca. 250 Schulen angeboten, von der Grundschule bis zum HSC (Abitur). Geschätzte 40 Schulen davon bieten Austauschprogramme in… …Austausch ist für Deutschlerner, Sprachlehrer und Sprachprogramme in NSW außerordentlich wichtig. Deutsch liegt an zweiter Stelle im Förderungsprogramm… …zusätzlich zum Unterricht geleistet werden. Es gibt kaum personelle und finanzielle Unterstützung, 32 Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft… …groß. Erwartungen „Meine Fahrt nach Deutschland war die tollste Erfahrung, die ich je gemacht habe. Mein Verständnis von Deutsch wuchs unglaublich an und… …, ein höheres Ansehen von Deutsch an ihrer Schule, mehr Sprach- und Kulturwissen für ihre Deutschlernenden, erweiterte Sprachkenntnisse ihrer… …Lehrkräfte. Das gilt auch für Hinweise des Kinder- und Jugendschutzes vor (sexuellen) Über- Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen… …Herausforderungen enthalten (z.B. Englisch, Deutsch in jüngeren Jahrgängen, Sport, Kunst) und der täglichen Koordinationsstunde mit dem Betreuungslehrer… …Zusatzunterricht in Deutsch (per Austauschlehrer) sowie Vorträge zu Geschichte, Politik und Kultur auf Englisch (durch außerschulische Personen). Projektaufgaben… …auf Gegenseitigkeit dauern mindestens 34 Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN… …Austauschgruppe vorbereiten, indem sie Berichte in Deutsch und Englisch, Arbeitsblätter und Übungen, Songs und Gedichte erstellen. Als traditioneller Reader…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 28/2003

  Sprachenfest – Language Party – Fête des Langues – Fiesta de las Lenguas

  Ein europäisches Sprachenfest in Mailand
  

  Almuth Meyer-Zollitsch

  …, Deutsch, Französisch und Spanisch im „Originalton“ erleben, in die Sprachen eintauchen, damit spielen, sie ausprobieren und in Bildern und Klängen erleben… …: British Council die Englischlehrer mit ihren Schülern, Institut Francais die Interessenten für Französisch, Goethe-Institut die für Deutsch und Instituto… …Abschluss (Ziehung der Gewinner) in beliebiger Reihenfolge besucht werden konnten: 10 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN… …Plakate, für Deutsch auch „JUMA“ und das „Deutschlandmagazin“ sowie ausgewählte Materialien für Deutschlehrer. b Ein „Erlebnisraum“ für jede Sprache Jeweils… …landeskundlicher Poster mit Texten, zu denen Fragen zu beantworten waren. Und für Deutsch boten wir per 11 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN… …sind mit Wörtern in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch beklebt, die jeweils einen Satz ergeben.) Am meisten Spaß macht es, wenn man zweimal fünf… …werden müssen (siehe Materialien zum Thema, S.61). 12 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber… …Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 28/2003

  Multikulturell, polyglott und flexibel:

  Die Euro-Kids
  

  Renate Kohl-Wachter

  …von ihnen haben Kinder, für die eine kulturelle und soziale Mehrgleisigkeit „normal“ ist. Marie-Christine Berger (8) zum Beispiel, redet Deutsch mit… …Schulbus passieren, können sie nicht aufzählen. So 26 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber… …Vater war (Hoch-)deutsch die gemeinsame Sprache. „Französisch ist meine Muttersprache, Deutsch meine Vatersprache und Italienisch meine Kindheit,“ sagt er… …schätzt er, dass das Land zwischen Deutschland und Frankreich liegt. Mit seiner Frau, einer deutschen Ärztin, und den Kindern spricht er zu Hause Deutsch… …Sprachsektionen noch ein überschaubares Biotop mit den Hauptsprachen Französisch und Deutsch. Hier drückten nicht wie heute vorwiegend Kinder europäischer Beamter… …Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 Virtuelle Heimat Dieses bodenständige Umfeld war Stabenows… …unendlicher Vorteil im Leben. Das ist mir aber erst richtig aufgefallen, nachdem ich Brüssel verlassen hatte.“ Jetzt hat Irene, die Deutsch, Französisch… …, ich werde immer Ausländerin sein.“ 28 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  Alte und neue Herausforderung: Schülerbegegnung über Grenzen

  Ein Plädoyer für den institutionalisierten Schüleraustausch
  

  Maike Grau, Markus Biechele, Andreas Müller-Hartmann

  …sorgfältig geplanten und begleiteten interkulturellen Begegnungen wahrgenommen werden kann. Mit diesem Heft von Fremdsprache Deutsch möchten wir für die… …Deutsch- Französische Jugendwerk oder Sonderprogramme wie das German American Partnership Program geförderte Form der Schüler- „Schülerbegegnungen über… …vermittelte Projektformen sind weltweit verbreitet und teilweise gut dokumentiert (vgl. z.B. Fremdsprache Deutsch, Heft 13 (2/1995) „Unterrichtsprojekte“, Heft… …wird, bleibt bei der Umsetzung in die Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 5… …Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 Experimentierfreudige… …den oberflächlichen Austausch Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 7 zu… …Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 die Jugendlichen kaum von einer klischeehaften… …als negativ empfundenen stereotypen Eigenschaften („die Spanier 9 Januszewsky Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN… …Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 Kasten 2: Aktivitäten… …internationale Aktivitäten beschreibt Imke Doerfel in ihrem Beitrag zum Heft „Europa erleben“ von Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  Rezension

  Rainer E. Wicke

  …Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007…
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  Literatur zum Thema

  Markus Biechele, Maike Grau, Andreas Müller-Hartmann

  …ausgehend von England in die Zielsprachen- 58 Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN… …Video). Ein Handbuch zur Lehrerfortbildung: Es enthält 10 Module für die Aus- und Fortbildung von Lehrkräften im Fremdsprachenunterricht Deutsch mit… …, Adressen und nützliche Tipps. E-MAIL-PROJEKTE Reinhard Donath (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache – Projekte im Internet. Stuttgart: Ernst Klett-Verlag 1998… …Computerbasierten Projektformen erleichtert. 59 Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 28/2003

  Die Europäische Union in vier Tagen „erfahren“!

  Annäherung an die „europäische Dimension“ am Beispiel einer Lehrerfortbildung in St. Petersburg
  

  Ulla Wolf, Kornelia Bitzer-Zenner

  …Deutschlehrkräfte auf einem anderen Stern: Sie hatten in ihrer beruflichen Realität keinen Platz. Vieles hat sich in den letzten zwölf Jahren im Deutsch als… …Deutsch als Fremdsprache-Unterricht“ statt. 54 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag… …Kollegen möchten auch damit arbeiten.“ * Anmerkung: Viktor Jerofejev, in: Russland - Dumont Kunst Reiseführer, 1998, 17. 55 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  „FRANCE CONNECTION“ – eine deutschfranzösische Schülerbegegnung

  Jörg Schaff

  …„FRANCE CONNECTION“ – EINE DEUTSCH- FRANZÖSISCHE SCHÜLERBEGEGNUNG VON JÖRG SCHAFF In den Grenzregionen der deutschsprachigen Länder bieten sich viele… …Seite des Rheins, obwohl Deutsch für viele die erste Fremdsprache ist. Die grenzüberschreitende Erfahrung beschränkt sich also in der Regel auf den Konsum… …Landes. Die Idee Dabei ist Neugierde auf beiden Seiten durchaus vorhanden, denn allein das Deutsch- bzw. das Französischsein ist für beide Seiten fremd… …Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 lichen aus beiden… …vor dem baccalauréat ) hatte 21 Schüler und ihre Doppelstunde Deutsch (110 Minuten) am Nachmittag lag für spontane Treffen so günstig, dass wir nach dem… …. Die Aufgaben waren teils auf Deutsch, teils auf Französisch formuliert und so gestellt, dass sich Deutsche und Franzosen sprachlich und inhaltlich… …(E-Mail-)Adressen wurden ausgetauscht und eine gute soziale Grundlage für das nächste Treffen war geschaffen. Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen… …Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 auch ein anderes Problem zur Sprache, welches… …im Fach Deutsch bis vor Kurzem auf die Grammatik-Übersetzungs-Methode, schülerorientierte Formen des Unterrichtens wurden (und werden) nur in Ansätzen… …Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 27 schnalzender Laut produziert. Auf die Vorschläge zu…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 28/2003

  Die Europäische Union im Klassenzimmer

  Europa im Unterricht kreativ entdecken
  

  Kornelia Bitzer-Zenner

  …sich vor“ „So funktioniert die EU.“ – Gleich mit einem Schaubild beginnen, welches die Zusammenarbeit der 43 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa… …auf S. 53. 1 vgl.: Krumm, Hans-Jürgen: Bilder im Kopf. In: FREMDSPRACHE DEUTSCH, 6 / 1992, 16-17. Lösung Arbeitsblatt 2, Arbeitsschritt 3, Seite 47… …Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 „DIE EUROPÄISCHE UNION“ IM KLASSENZIMMER Arbeitsblatt 2: Was verbindet… …Österreich Portugal Finnland Schweden Irland 45 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 „DIE… …46 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 „DIE EUROPÄISCHE UNION“ IM… …Star unter den lokalen Fernseh-Quizmastern und macht ein Quiz zu „eurem“ Land. b Und ... Und ... Und ... 47 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa… …Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 „DIE EUROPÄISCHE UNION“ IM KLASSENZIMMER Arbeitsblatt 12: Institutionen… …Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 DIE EUROPÄISCHE KOMMISION Dokumente Als Beispiel für die… …Library der Europäischen Kommission, Brüssel 50 Europa erleben Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag… …Entscheidung mittragen. 51 Fremdsprache Deutsch Heft 28/2003 – Europa erleben, ISBN 978-3-19-169183-7, © Hueber Verlag 2007 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION Dokumente…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen
• Zeitschriftenartikel aus "Fremdsprache Deutsch" Ausgabe 29/2003

  Begegnung am „Dritten Ort“

  Neues und Altes in der Praxis von Schülerbegegnungen
  

  Rudolf Leiprecht, Anne Winkelmann

  …und elf aus Finnland, waren zwischen 15 und 17 Jahre alt. Arbeitssprache war die gemeinsame Fremdsprache Deutsch, die beide Schülergruppen bis dahin in… …aus- Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN 978-3-19-179183-4, © Hueber Verlag 2007 13 gewertet. Interviewpartner… …Gesamtthema „Jugendkulturen und multikulturelle Gesellschaft“ passender 14 Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 –… …, saß neben mir ein Deutscher und er hat angefangen mit mir zu sprechen und glaubst du mir, da habe ich am besten Deutsch gesprochen. Niemand hat… …, dass es in realen Kommunikationssituationen nicht unbedingt auf grammatisch Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN… …Jugendlichen waren am Ende der Begegnung erstaunt und hoch befriedigt darüber, wie viel Deutsch sie gesprochen hatten und wie gut sie sich in der Fremdsprache… …Finnland vertraute seiner verdutzten Lehrerin am Ende der vier Tage sogar an, dass er den Eindruck hatte, während des Treffens mehr Deutsch gelernt zu haben… …leichter zu fallen, sich spontan auf Deutsch auszudrücken, während die finnischen eher darauf angewiesen schienen, sich das, was sie sagen wollten, erst… …entwickeln, usw. Und man wird dabei 16 Schülerbegegnungen über Grenzen Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN… …Bearbeitungsformen zu organisieren, die den Konflikt einer Lösung näher bringen, wobei in Fremdsprache Deutsch Heft 29/2003 – Schülerbegegnungen über Grenzen, ISBN…

  Alle Treffer im Inhalt anzeigen