…ÜBUNGSVORSCHLÄGE FÜR
„DEUTSCH NACH ENGLISCH“
VON MARIA CRISTINA BERGER UND ALFREDO COLUCCI
Übung 1:
Die Übung macht auf spielerische Weise bewusst…
…die
„Lernbrücke“ von Englisch zu Deutsch,
indem sie die Ähnlichkeiten, aber auch
die Unterschiede zwischen beiden
Sprachen bewusst machen; dabei
gehen…
…abweichende form „listen!“ dient als ,Provokation‘;
sie weist darauf hin, dass es auch die Gefahr von Trugschlüssen
gibt.
22
Deutsch als zweite Fremdsprache…
…Fremdsprache Deutsch Heft 20/1999 – Deutsch als zweite Fremdsprache, ISBN 978-3-19-979183-6, © Hueber Verlag 2007
Übung 1
Deutsch
Englisch
Übung 2
Fremdsprache…
…Deutsch Heft 20/1999 – Deutsch als zweite Fremdsprache, ISBN 978-3-19-979183-6, © Hueber Verlag 2007
23
Übung 3
24
Deutsch als zweite Fremdsprache…
…Fremdsprache Deutsch Heft 20/1999 – Deutsch als zweite Fremdsprache, ISBN 978-3-19-979183-6, © Hueber Verlag 2007
Übung 4
alarm
all
allegory
alphabet
altar…
…GO!
HÖR!
COME!
TRINK!
LISTEN!
GIB! SING !
„Deutsch nach Englisch“
Didaktischer und graphischer Entwurf:
Maria Cristina Berger und Alfredo Colucci
Diese…
…Deutsch Heft 20/1999 – Deutsch als zweite Fremdsprache, ISBN 978-3-19-979183-6, © Hueber Verlag 2007
25…
Alle Treffer im Inhalt anzeigen
Ihr Warenkorb ist leer
KUNDENLOGIN:
Anmelden | Registrieren
Sie sind Gast